Psalms 89:6 For who in the Heavens can be compared to YHVH? Who among the sons of Elim (Gods) is like YHVH.

https://biblehub.com/text/psalms/89-6.htm

Psalms 29:1 A Psalm by David. Ascribe to YHVH, you sons of Elim (Gods), ascribe to YHVH glory and strength.

https://biblehub.com/text/psalms/29-1.htm

Identity

Moses, David, Isaiah all prophesied that Yahavah (Lord to Be) would become Yeshua/Yehoshua (Lord that saves).

H3444 (Yeshua) + H1961 (To become) = Exodus 15:2-3, Psalms 118:14-21, Isaiah 12:2 (2 Samuel 10:11 David Vs Ammon) +5 Verses Isaiah

So when the Quran says that they made him into a Lord (9:31), this isn't the case, as the Tanakh already said this.

Children of God

Yahavah is a son of the God Most High (El Elyon) (Psalms 29:1, Psalms 89:6, Deuteronomy 32:7-9)... So when Yeshua is the Son of the Most High (Luke 1:32), this is the same.

The only problem is Judaism no longer accepted the Divine Council after the Babylonian Exile; thus no longer comprehended that Yeshua could be their Lord, in the form of a son of man, and as a servant to his people.

H3444 (Yeshua) + H7200 (To see) = Exodus 14:13, Psalms 98:3, Isaiah 52:10 (2 Chronicles 20:17 Jehoshaphat Vs Ammon)

The Quran does mention the Divine Council (38:69); yet that Muhammad had no knowledge on it.