Oneness - True Faith
wizanda
How the Holy Anointing Oil Got Mistranslated Posted on: Today 10:17:52
Helper
Joined:
2004/3/26 8:04
From Nottingham, UK
Posts: 3158
When the Bible got translated from Hebrew into the Greek Septuagint (3rd century BC), they translated the Hebrew words Kaneh-Bosem (קנה־בשם) directly into the Greek καλάμου-εὐώδους (kálamos-euṓdous = reed/cane - fragrant/aromatic/sweet smelling), rather than translating its specific botanical identification, which should have been kánnabis (κάνναβις) - later Latin translators assumed that the Greek was the plant Calamus, from the Latin Calami.

N B with U
Transfer Print PDF Bookmark Top
Top Previous Topic Next Topic
Register To Post